Tuesday, April 27, 2021

Oldy be goldy

From 'Howrah Bridge' (1958), lyricist: Qamar Jalalabadi, composer: OP Nayyar

बाबू जी मैं चीन से आयी 
चीनी जैसा दिल लायी 
सिंगापुर का यौवन मेरा 
शंघाई की अंगड़ाई 

दिल पे रख ले हाथ ज़रा 
हो जाए ना पागल तू 

मेरा नाम चिन चिन चू 
चिन चिन चू बाबा चिन चिन चू 
रात चांदनी मैं और तू 
हेलो मिस्टर हाउ डू यू डू 

बा बा... बा बा...

Oh darling I came from China
My sweet heart jus' couldn't be finer
From Singapore does hail my youth
From Shanghai its yawn no minor

Keep 'em hands on to your heart
May you not go loony too

Name be mine Chin Chin Chu
Chin Chin Chu baba Chin Chin Chu
Night be moony me and you
Hello mister how do you do

Ba ba... ba ba...

...