Monday, May 10, 2021

करीब नहीं

Composer: Yo La Tengo, Album: Painful [1993]

Do you know how I feel
How I feel about you
Do you know this is real
How I feel around you

When I see you look at me
I'm not sure of anything
All I know is when you smile
I believe in everything

Do you know how I dream
How I dream about you
Do you know how I feel
Do you know...

Do you know how I feel
How I feel about you
Doesn't take much to tell
That I love, oh, I...

Everyone is here
But you're nowhere near
No you're nowhere near
No... nowhere near

...

तुम जानो ये कैसा लगे है
मुझे बारे में तुम्हारे
तुम जानो कि ये सच है
लगे कैसा मुझे इर्द गिर्द तुम्हारे 

मुझे ताकते तुम्हें देखूं जब
हो न निश्चय किसी का
मुस्कुराओ जब बस जानूं ये
यकीन हो चले सभी का 

तुम जानो कैसे देखूं सपने
सपने बारे में तुम्हारे
तुम जानो ये कैसा लगे है
तुम जानो ये...

तुम जानो ये कैसा लगे है
मुझे बारे में तुम्हारे
ज़ाहिर है सब कहना ये
कि मैं प्यार... ओह मैं 

हर कोई है यहीं 
 तुम बस करीब नहीं
हाँ तुम करीब नहीं
  हाँ... करीब नहीं 

...